Nov 18, 2026

Being Human Is More Interesting

Autumn has finally arrived in Kamakura. A memory of an old baseball legend led me, rather unexpectedly, to think about human imagination, artificial intelligence, and why an imperfect human world may ultimately be more interesting.


The trees on the distant mountains, as well as the tree next door, have turned beautiful autumn colors.

At last, the true season of autumn foliage has arrived in Kamakura.

The cherry trees along Dankazura at Tsurugaoka Hachimangu have already lost all their leaves—apparently with some help from the gardeners—but from now on, hiking through the Kamakura Alps should be a pleasure for the eyes.

I would love to do plenty of walking there with Anne, but with my leg in its present condition, that is impossible.

Still, if I use trekking poles in both hands, rather like ski poles, I may eventually be able to walk a reasonable distance.

That will be my first goal.

Yesterday, it was reported that Yutaka Enatsu, one of the great figures of Japanese professional baseball, had died.

The famous episode known as “Enatsu’s 21 Pitches” took place on Sunday, November 4, 1979.

I was fifteen at the time, and I feel as though I watched it live on television. But perhaps that memory was created later by seeing the footage replayed so many times.

I was neither a Kintetsu fan nor, of course, a Hiroshima Carp fan, nor was I particularly a fan of Enatsu, so I think I watched it rather calmly.

Or perhaps I felt sorry for Yukio Nishimoto, the former Hankyu manager whom my father had once supported.

Enatsu seems to have lived a turbulent life.

But then, hardly anyone lives a life of uninterrupted success. Everyone experiences difficulties of one kind or another, and if we start listing every flaw in a person’s life, there is no end to it.

There is a saying that truth is stranger than fiction.

But which is really stranger?

Human imagination must have its limits. No matter how outrageous a story we invent, perhaps there is only so far the human mind can go.

Or perhaps, sooner or later, someone appears who actually does the very thing that another person once imagined in fiction.

Sometimes that is probably true, and sometimes it is not.

Still, human imagination does seem to have certain restrictions.

Most of us have ethical boundaries—lines we feel we simply cannot cross, because there are things we believe must never be compromised.

The other day, however, I asked an AI to write something, and it went off in a completely unexpected and disturbing direction.

Long ago, I once asked an AI to draw a certain human organ, and what appeared was so grotesque and unlike anything in this world that I felt as though I might lose my mind.

The piece of writing the AI produced this time left a similarly deep impression on me.

I told the AI to erase that conversation, but even now I sometimes wonder what on earth it was.

The content itself has faded so much that I can hardly remember it.

Perhaps there are still countless things beyond the reach of ordinary human understanding.

As the use of AI expands, perhaps putting AI-generated ideas into practice will gradually become standard.

For now, different AI systems still produce all sorts of different answers. But one day they may begin referring to one another and gradually converge on similar judgments and ways of thinking.

If that happened, society might become increasingly uniform.

And compared with such a standardized world, I suspect a society in which human beings continue to think their own strange thoughts, sometimes succeeding and sometimes failing, would be much more interesting.

A world shaped by imperfect human beings may be less efficient, but it is probably far more interesting.

・・・

autumn foliage
Leaves that change color in autumn.
秋に、木の葉が赤や黄色に変わること

turbulent life
A life with many dramatic changes, difficulties, or troubles.
いろいろな出来事や苦労が多い人生

truth is stranger than fiction
A saying meaning that real events can be more surprising than invented stories.
本当の出来事は、小説よりも不思議なことがある、という意味

outrageous
Very unusual, extreme, or difficult to believe.
とても普通ではない、びっくりするような

ethical boundary
A moral line that a person believes should not be crossed.
「ここから先はしてはいけない」と考える道徳上の一線

compromise
To give up part of something important in order to accept something else.
大切な考えや条件を少しゆずること

disturbing
Making someone feel uncomfortable, worried, or upset.
不安になったり、いやな気持ちになったりする

beyond the reach of
Too difficult for someone or something to understand or achieve.
理解したり、到達したりすることが難しい

converge
To gradually become more similar or move toward the same point.
だんだん同じ方向に近づく

standardized
Made similar according to the same rules or patterns.
同じ形や考え方にそろえられた


#HumanNature #ArtificialIntelligence #AI #HumanImperfection #Kamakura #YutakaEnatsu #LifeReflections

No comments:

Post a Comment

Being Human Is More Interesting

Autumn has finally arrived in Kamakura. A memory of an old baseball legend led me, rather unexpectedly, to think about human imagination, ar...