Nov 15, 2026

What Anniversary Was This Again?

We have a class reunion at least once a year. This time, the excuse was the 50th anniversary of our entering school. By coincidence, another 50th anniversary—and a farewell—was waiting for me in Shibuya.


We have a class reunion at least once a year.

The reunion marking our 60th birthdays is already long behind us, and this time, apparently, we were gathering under the pretext of celebrating the 50th anniversary of our entering school.

On my way to this reunion commemorating our 50th anniversary, I learned that Hands, which itself is celebrating its 50th anniversary this year, was closing its Shibuya store today after 48 years.

So before the reunion began, I decided to stop by for one last look.

Was Hands always this far from Shibuya Station?

As I walked, I suddenly began to wonder whether I had taken a wrong turn. Eventually, just beyond the police box, I finally reached the Hands store I used to visit so often.

I had not been there for many years.

But the moment I stepped inside, its distinctive winding, split-level floor layout felt extraordinarily familiar.

Since I had come all this way, I bought a few small things. As I did, I felt strangely moved by the thought that yet another small part of my youth was disappearing.

Today, home improvement stores are commonplace and can be found almost everywhere. But thinking back, I realized that Tokyu Hands was one of the pioneers of Japan’s DIY specialty stores.

After passing some time at Hands, I headed for the reunion venue.


Apart from Shibuya Station itself—sometimes jokingly called Japan’s Sagrada Família because it seems to be under construction forever—the geography of the neighborhood is ingrained in me, so I arrived with plenty of time to spare.

During our updates on what everyone had been doing, I was glad to hear that they were all still doing well.

Of course, the very fact that they had come to a reunion like this probably meant that, in one way or another, life was going reasonably well for them.

Even allowing for that, it was still good to hear.

One friend had started a venture company a few years ago and was struggling to keep it going.

Another said he had to keep working hard until his five-year-old child was old enough to stand on their own.

Everyone had a different story, but they were still living with plans, hopes, and a future ahead of them.

Listening to them made me reconsider my own attitude.

Perhaps it is still far too early for me to start thinking of myself as old.

As always, I should also have thanked the friend who organized the reunion.

Unfortunately, I missed the right moment to say it.

So next year, I will make sure I do.

Perhaps an anniversary is not only a chance to look back at how much time has passed, but also a reminder that there is still more life ahead.


 

・・・

class reunion
A gathering of people who went to school together.
同窓会

under the pretext of
Using something as a stated reason or excuse for doing something.
〜を口実に、〜にかこつけて

for one last look
To see something for the final time before it disappears or closes.
見納めに

split-level
Having floors or sections at slightly different heights.
段差のある、複数の高さに分かれた

feel strangely moved
To experience a strong emotion that is difficult to describe.
感無量になる、しみじみ心を動かされる

pioneer
One of the first people or organizations to develop or introduce something.
草分け、先駆者

be ingrained in someone
To be so familiar that it feels deeply fixed in one’s memory.
体に染み付いている

stand on one’s own
To become independent and able to manage one’s own life.
一人前になる、自立する

reconsider
To think about something again and perhaps change one’s opinion.
考え直す


#ClassReunion #Shibuya #HandsShibuya #50thAnniversary #Aging #YouthAndMemories #LifeReflections


No comments:

Post a Comment

Maji, Meccha, and the Ever-Changing Japanese Language

Japanese slang has a fascinating way of evolving. Words that once belonged to a particular generation or region can become part of everyday ...